Thăng quan tiến chức

Chỉ việc được đề bạt lên chức vụ hoặc cấp bậc cao hơn, từ đó có thêm quyền hạn, lợi ích và địa vị. Thường dùng để nói về sự thăng tiến trong quan trường, công việc hoặc sự nghiệp.

Refers to being promoted to a higher rank or position, with greater authority, benefits, and status. It is commonly used to describe advancement in official life, work, or one’s career.